《南乡子（夏夜）》翻译及注释

多病带围宽。未到衰年已鲜欢。梦破小楼风马响，珊珊。缺月无情转画栏。凉入苎衾单。起探灯花夜欲阑。书册满床空伴睡，慵观。拈得渔樵笛谱看。

译文：多病之人衣带渐宽。还未到衰年，欢意已经很少。小楼中梦被风马声惊破，珊珊作响。无情的缺月，转过了画栏。／凉意透入苎麻单被。起身探看灯花，夜已将尽。书册堆满床，空自伴睡，懒得去读。拈起一册渔樵笛谱来看。

注释：带围宽：腰带宽松，谓病瘦。风马：檐间铁马、风铎，风吹相击作响。珊珊：玉佩之声，此状风铎声。灯花：灯芯结花，旧以为喜兆。苎衾：苎麻布被。渔樵笛谱：渔歌樵唱谱成之笛曲，隐逸之音。黄升号玉林，辑《花庵词选》。