《木兰花令（次前韵再呈功甫）》翻译及注释

青壶乃似壶中谪。万象光辉森宴席。红尘闹处便休休，不是个中无皂白。
歌烦舞倦朱成碧。春草池塘凌谢客。共君商略老生涯，归重玉田秧白石。

译文：青壶中人竟像从壶中谪降而来。万象光辉齐集于这场宴席。红尘喧闹处便罢休收心，并非这人世间没有黑白。／歌嫌烦、舞已倦，醉眼看朱成碧。春草池塘的诗句直凌驾谢客。与君商议老来的生涯，回去耕种玉田，把白石当秧苗栽下。

注释：青壶：壶天，道家所谓壶中仙境；「壶中谪」谓其人如谪仙降世。休休：罢了、收心。个中：此中。看朱成碧：语本王僧孺「谁知心眼乱，看朱忽成碧」，形容醉眼昏花。凌谢客：超过谢灵运，用「池塘生春草」故事，谓座中诗才。玉田：蓝田种玉故事，杨伯雍种石得玉，此喻归耕求仙。功甫：郭祥正，字功甫，当涂人，作者诗友。