《点绛唇》翻译及注释

何处春来，试烦君向盘中看。韭黄犹短。玉指呵寒翦。
犀＿调匀，更为双双卷。情何限。怕寒须暖。先酌黄金盏。

译文：春天从何处来？请烦你向盘中看。韭黄还很短。玉指呵着寒气剪下它。犀箸（原文此处缺一字）调和均匀，再把它做成双双卷起。情意无限。怕寒须得温暖。先酌满黄金盏。

注释：试烦：请烦。韭黄：冬日避光培育的嫩韭菜，早春时蔬。呵寒翦：呵气取暖而后剪下，翦同剪。犀＿：原文此处缺一字，当为犀箸，犀角之筷。调匀：调和匀拌。双双卷：作春盘卷食之状。情何限：情意无限。怕寒须暖：早春尚寒，须以饮食相暖。黄金盏：金黄的酒杯。