《忆秦娥（暮春）》翻译及注释

游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气，采茶时节。
枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨，江南三月。

译文：游人绝迹。绿荫满野，芳菲都已凋歇。芳菲凋歇。正是养蚕的天气，采茶的时节。枝头杜宇啼得吐血。陌头杨柳被风吹得如雪。吹成雪。淡烟微雨，正是江南三月。

注释：游人绝：游春之人散尽。芳菲歇：花草香气消歇。养蚕天气、采茶时节：暮春江南农事。杜宇：杜鹃，啼声悲苦，传为蜀王杜宇魂化，啼至血出。陌头：田间路上。吹成雪：柳絮如雪纷飞。淡烟微雨：暮春轻阴之景。江南三月：农历三月，春尽江南。