《春日》翻译及注释

春去春来似有期，日高添睡是归时。虽将细雨催芦笋，
却用东风染柳丝。重雾已应吞海色，轻霜犹自剉花枝。
此时野客因花醉，醉卧花间应不知。

译文：春去春来仿佛有定期，日头升高、更添睡意，正是归去之时。虽用细雨催促芦笋生长，却用东风染绿柳丝。重雾想必已吞没了海色，轻霜仍然在挫伤花枝。此时野客因花而醉，醉卧花间想必浑然不知。

注释：有期：有定期。添睡：增添睡意。芦笋：芦苇的嫩芽。剉（cuò）：摧折、挫伤。野客：山野之人，诗人自谓。因花醉：因赏花而醉。