《西江月》翻译及注释

渺渺西江流水，翩翩北客征帆。清秋月影浸人寒。云净碧天澄淡。
飘泊道途零落，疏慵鬓发{髟監}鬖。从来涉世戒三缄。只好随时饮啖。

译文：渺渺的西江流水，翩翩的北客征帆。清秋的月影浸得人生寒。云净天碧，澄净清淡。飘泊道途，一身零落；疏懒慵散，鬓发蓬乱。从来涉世以三缄其口为戒。只好随时节饮啖度日。

注释：北客：北方来的客子，作者自指。浸：浸润，月光照人如水浸。零落：漂泊失意。疏慵：疏懒散漫。{髟監}鬖：形容鬓发散乱（「{髟監}」为生僻字，原文字库缺字形）。三缄：三缄其口，说话谨慎，语本孔子观周金人铭。饮啖：吃喝。