您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮》翻译及注释

宋代:黄机

池落开遍莲房老。秋声已入梧桐表。葵扇与桃笙。尚宜相带行。
危亭三百尺。爽气真堪挹。沦茗且盘旋。翩翩吾欲仙。

译文:池塘荷花开遍莲房已老。秋声已进入梧桐枝叶。葵扇与桃笙。还宜随身携带而行。高亭三百尺。爽气真堪汲取。煮茶且盘桓。翩翩然我欲成仙。

注释:莲房:莲蓬,荷花凋后结实,谓夏去。梧桐表:梧桐叶落而知秋,谓秋声初至。葵扇:蒲葵扇。桃笙:桃枝竹编的席,此指竹簟,皆夏日用具。危亭:高亭。危,高。挹:舀取、汲取。沦茗:当为瀹茗,煮茶。盘旋:盘桓流连。翩翩:飘逸貌。

黄机简介

唐代·黄机的简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

黄机共有诗(104篇)