《行香子（赠柳儿行·题从花庵词选补）》翻译及注释

露叶烟条。天与多娇。算风流、张绪难消。恼人春思，政自无聊。赖敛愁眉，酣醉眼，减围腰。风絮相邀。蝶弄莺嘲。最关情、是短长桥。解骖分袂，催上兰桡。更绿波平，红日坠，碧云遥。

译文：露叶烟条。天生多娇。算风流、如张绪也难消解。恼人的春思，正自无聊。全赖收敛愁眉，沉酣醉眼，减瘦围腰。风絮相邀。蜂蝶弄莺嘲。最关情、是那短长桥。解下骖马分别衣袂，催上兰舟。更见绿波平，红日坠，碧云遥。

注释：露叶烟条：带露的叶、笼烟的条，写柳。张绪：南齐人，风姿清雅，武帝植蜀柳于灵和殿前，叹曰风流张绪，此以柳喻人。政自：正自。敛愁眉：收起愁眉。减围腰：腰围减瘦，谓因愁而瘦。风絮相邀：风中柳絮似相招引。莺嘲：莺啼如嘲笑。短长桥：长短不一的桥，即送别处。解骖：解下驾车的马，赠人示意，用晏婴解左骖赎越石父典，此谓临别赠马。分袂：分别。兰桡：兰木船桨，代指舟。