《桂枝香（四明中秋）》翻译及注释

青霄望极。际万里月明，无点云色。一片冰壶世界，水乡先得。年年客里惊秋半，倚西风、鬓华吹白。觅闲无路，相逢且醉，好天凉夕。
听曲曲、仙韶促拍。趁画舸飞空，雪浪翻激。行乐风流，暗省旧时京国。插空翠巘连星麓，但波痕、浮动金碧。不如归去，扁舟五湖，钓竿渔笛。

译文：青天望到极处。正当万里月明，没有一点云色。一片冰壶般的世界，水乡先得。年年客居他乡惊觉秋已过半，倚着西风、鬓发吹白。觅闲无路，相逢且醉，好天凉夜。听一曲曲、仙乐般急促的节拍。趁画舸飞掠长空，雪浪翻腾激荡。行乐风流，暗自省记旧时京国。插入空中的翠峰连着星斗的山麓，只见波痕、浮动着金碧光影。不如归去，驾扁舟于五湖，垂钓竿吹渔笛。

注释：青霄：青天。冰壶：盛冰的玉壶，喻澄澈明净。秋半：中秋。鬓华：花白的鬓发。仙韶：宫廷乐曲韶乐，此指乐声。画舸：画船。京国：京城。翠巘：青翠的山峰。星麓：山麓连着星空，极言其高。金碧：月光波影的金碧之色。扁舟五湖：用范蠡功成泛舟五湖故事，喻归隐。