您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春望》翻译及注释

唐代:林滋

春海镜长天,青郊丽上年。林光虚霁晓,山翠薄晴烟。
气暖禽声变,风恬草色鲜。散襟披石磴,韶景自深怜。

译文:春日的海面如镜映着长天,青青郊野明媚胜过往年。雨后初晴的晓光虚明,山色青翠、薄笼着晴烟。天气转暖,禽鸟的啼声也变了;和风恬静,草色格外新鲜。敞开衣襟登上石级,这美好春光实在令人深深怜爱。

注释:春海:春日的海面。镜长天:如镜映照长空。青郊:青翠的郊野。上年:往年。虚霁:雨后初晴、空明。薄:轻笼。恬:安静。散襟:敞开衣襟。石磴:石阶。韶景:美好的春光。

林滋简介

唐代·林滋的简介

林滋,字后象,闽人。生卒年均不详,唐宣宗大中中前后在世。会昌三年,(公元八四三年)登进士第。与同年詹雄、郑諴齐名,时称雄诗、諴文、滋赋为“闽中三绝”。官终金部郎中。

林滋共有诗(6篇)