《望江南（七）》翻译及注释

江南水，江路转平沙。雨霁高烟收素练，风晴细浪吐寒花。迢递送星槎。名利客，飘泊未还家。西塞山前渔唱远，洞庭波上雁行斜。征棹宿天涯。

译文：江南的水，江路蜿蜒转入平坦的沙岸。雨过初晴，高空烟霭收起，如一匹白练；风和日暖，细浪翻涌，吐出朵朵寒花。迢迢递递，送走远去的星槎。追名逐利的客子，飘泊在外还未还家。西塞山前，渔歌渐渐远去；洞庭湖上，雁行斜斜掠过。远行的船，夜夜栖宿在天涯。

注释：江南水：江南的江河之水。素练：白色的绢帛，此处喻江上收起的烟霭。寒花：喻风吹细浪溅起的浪花。星槎：传说中往来天河的木筏，此指远行之船。名利客：为名利奔走四方的人。渔唱：渔人唱的歌。征棹：远行者的船。