《偷声木兰花（仙吕调）》翻译及注释

雪笼琼苑梅花瘦。外院重扉联宝兽。海月新生。上得高楼无奈情。
帘波不动凝釭小。今夜夜长争得晓。欲梦高唐。只恐觉来添断肠。

译文：白雪笼罩着琼树环绕的宫苑，梅花清瘦。重重院门外层门环连缀着兽形铺首。海上明月初生。登上高楼，无奈满怀情思。帘波不动，小小的凝灯幽幽。今夜夜长，怎能够等到天明。想在梦中去往高唐。只怕梦醒之时更添断肠。

注释：琼苑：琼玉般华美的宫苑。重扉：层层门户。宝兽：门上兽形铜铺首，饰以金银。海月：海上初升之月。无奈情：情思难遣。凝釭：凝止不摇的灯。争得晓：怎能等到天亮。高唐：宋玉赋中楚王与神女欢会处，借指梦中相会。