《满江红（己未生朝）》翻译及注释

听说梅山，一邱内、深藏曲折。过醒心桥下，水光清彻。迤逦跻攀登翠岭，沈沈壑千峰列。更小亭、风露逼华堂，荷香发。
歌声动，云横阙。舞腰转，风回雪。正良辰美景，众宾欢悦。老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。愿此生、长似钓璜公，添华发。

译文：听说梅山，一座山丘之内深藏曲折。走过醒心桥下，水光清澈。迤逦攀登翠岭，沉沉山谷间千峰排列。更有小亭，风露逼近华堂，荷香散发。歌声响起，云横宫阙。舞腰回转，如风回雪。正是良辰美景，众宾欢悦。老夫在席间聊且笑傲，行酒莫让觥筹停歇。愿此生长久像钓璜的太公那样，垂钓林泉，任华发渐添。

注释：生朝：生日。一邱：一座山丘，邱同丘。醒心桥：桥名，取醒心之意。迤逦：曲折连绵。跻登：攀登。沈沈：深邃貌。风回雪：形容舞姿如风卷回雪。觥筹：酒器与酒筹。钓璜公：姜太公吕尚，钓于磻溪得玉璜，后佐周文王。华发：白发。