您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望江南(寄阴权)》翻译及注释

宋代:张继先

秋夜事,月里竹亭亭。清籁与谁喧池水,微风遣我下檐楹。圆缺若为情。
终南道,累寄笑歌声。丹阙夜凉通马去,黄河无晓照舟横。联辔去还成。

译文:秋夜的景致,月里竹影亭亭。清越的声响与谁喧响在池水之上,微风送我从屋檐下走到庭院。月的圆缺叫我如何为情。

注释:寄阴权:寄赠友人阴权(阴先生)。竹亭亭:竹影在月下亭亭而立。清籁:清越的自然声响,如风竹声。檐楹:屋檐与柱,指居处。圆缺若为情:月有圆缺,令人如何为情,兼寓人世聚散。终南道:终南山,道教修道之地,喻隐逸求道。丹阙:红色宫门,此指云中仙境或京师。联辔:并马而行,指与友人同游。

张继先简介

唐代·张继先的简介

张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

张继先共有诗(211篇)