《乌夜啼》翻译及注释

鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。一回见了一回病，弹指误佳期。
醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞。一春多少闲风雨，亭院落花时。

译文：对着鸾镜发愁，眉黛越描越添；罗裙宽松，腰肢越来越瘦。每见一面便添一分病，弹指之间又误了相会的佳期。

注释：鸾镜：饰有鸾鸟的妆镜。眉黛：女子画眉的青黑色颜料，代指眉。弹指：弹一下手指，形容时间短暂。懵腾：神志模糊、昏沉的样子。著摸：撩惹、沾惹，此谓魂魄被梦中情景牵惹。亭院：庭院。