《醉落魄》翻译及注释

鸾孤月缺。两春惆怅音尘绝。如今若负当时节。信道欢缘，狂向衣襟结。
若问相思何处歇。相逢便是相思彻。尽饶别后留心别。也待相逢。细把相思说。

译文：鸾镜孤悬，月轮残缺。整整两春满怀惆怅，你的音信全然断绝。如今若是辜负了当年的时节情分。也真信这段欢缘，早已像狂结一样牢牢系在衣襟上，解也解不开。若问相思要到何处才得止歇。那么与你相逢之时，便是相思的尽头。纵然别后处处留心，终究还是别离。也须等到重逢之日，再细细把相思之情说个明白。

注释：鸾孤月缺：鸾镜孤悬、月轮残缺，喻离人分处、团圆无期。音尘绝：音信断绝。欢缘：欢爱情缘。衣襟结：情结系于衣襟，喻缠结难解。彻：终了，穷尽。尽饶：纵然任凭。