您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙》翻译及注释

宋代:程大昌

抗步碧潭弥弥,五畬青髻累累。何年乔木倚筇枝。搜寻同队者,追说钓游时。
今日昂藏称壮子,向来襁褓婴儿。年周甲子又重书。岂容藏老丑,照白有清池。

译文:缓步走向碧潭,潭水盈盈,五座山峦如青髻层层叠叠。不知哪一年的高大乔木,如今已可倚着筇杖了。搜寻当年一同垂钓的伙伴,追说起儿时钓游的旧事。如今孙辈已昂然称为壮子,而他们当年还是襁褓中的婴儿。年满甲子又重新记上一笔。怎么容得下藏着老丑,清池照见我的白发。

注释:抗步:缓步、漫步。弥弥:水盈满貌。五畬青髻:形容山峦如女子发髻。倚筇枝:拄着竹杖,谓树已高大可扶。昂藏:仪表雄伟。甲子:六十年。照白:照见白发。

程大昌简介

唐代·程大昌的简介

程大昌

程大昌(公元1123年─公元1195年),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。

程大昌共有诗(71篇)