《沁园春（题湖头岭庵）》翻译及注释

客里家山，记踏来时，水曲山崖。被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。尘埃债，叹有如此发，空为伊华。
古来客况堪嗟。尽贫也输他□在家。料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。教知道，有长亭短堠，五饭三茶。

译文：客中的家山，记得踏上来时，水曲山崖。被滩声喧于枕上，鸡声破了拂晓，匆匆惊觉，依旧在天涯。抖擞征衣，寒气欺压晓袂，回首银河西天还未斜。尘埃之债，可叹有如此的白发，空为它华发。古来客居的况味令人嗟叹。尽是贫寒也输给他（原文此处缺一字）在家的人。料想驿舍旁边，月痕白色之处，暗香微微飘度，应是梅花。拣折一枝，路上遇见南飞的雁，连同平安两字寄与他。教他知道，有长亭短堠，五饭三茶的行役。

注释：湖头岭庵：湖头岭上的僧庵。家山：故乡。尘埃债：尘世行役之债。伊华：犹言为此华发。堠：记里程的土堆，五里单堠十里双堠。五饭三茶：形容途中饮食奔波之频。南雁：雁足传书之典。