您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹧鸪天(提刑仲钦行部万里,阅四月而后来归,辄成,为太夫人寿)》翻译及注释

宋代:张孝祥

去日清霜菊满丛。归来高柳絮缠空。长驱万里山收瘴,径度层波海不风。
阴德遍,岭西东。天教慈母寿无穷。遥知今夕称觞处,衣彩还将衣绣同。

译文:去时清霜里菊花满丛。归来时高柳絮缠满了天空。长驱万里,山峦收尽了瘴气,径直渡过层波,海上没有风。阴德遍及,岭西岭东。天教慈母寿无穷。遥知今晚举杯祝寿之处,彩衣娱亲还将与绣衣行部相同。

注释:菊满丛、絮缠空:言去来之间季节推移。瘴:南方湿热之气。层波:层层海波,指渡海。阴德:暗中施德于人。称觞:举杯祝寿。衣彩:老莱子彩衣娱亲之典。衣绣:汉直指使者衣绣持斧,喻其奉使行部。

张孝祥简介

唐代·张孝祥的简介

张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

张孝祥共有诗(545篇)