《鹊桥仙》翻译及注释

春风真个，取将花去，酬我清阴满院。名园清昼漏签迟，未肯负、酒朋歌伴。
使君情在，暮云合处，卧看碧峰峨弁。向来魂梦几曾真，休怨断、楼高不见。

译文：春风真是无情，把繁花尽数取走，却用满院清凉的树荫来酬答我。名园白昼悠长，漏签声迟迟，不肯辜负一起饮酒听歌的朋友。使君的情致所在，正在暮云相合之处，卧看青山如高耸的冠弁。从来的魂梦几曾真切，不要怨怅楼高望不见远方之人。

注释：取将：取来、拿去。漏签：漏刻中计时的签，借指时光。使君：对州郡长官的尊称。峨弁：高耸的冠帽，喻山形如冠。怨断：怨极。