《转调蝶恋花》翻译及注释
宋代:沈蔚
渐近朱门香夹道。一片笙歌,依约楼台杪。野色和烟满芳草。溪光曲曲山回抱。
物华不逐人间老。日日春风,在处花枝好。莫恨云深路难到。刘郎可惜归来早。
译文:渐渐走近朱门,香尘夹道。一片笙歌,依约在楼台梢头。野色和烟,长满芳草。溪光曲曲,山势回抱。物华不随人间变老。日日春风,处处花枝正好。莫恨云深路难到。刘郎可惜归来太早。
注释:朱门:红漆大门,此指名园。杪:树梢、顶端。物华:美好景物。在处:处处。刘郎:用刘晨入天台遇仙女典,重寻旧境而不可得;亦兼李贺「刘郎才气」之意。
唐代·沈蔚的简介
沈蔚(?~?)宋代词人,字会宗,吴兴(今浙江吴兴)人,生平不详。 《全宋词》存词22首。
沈蔚共有诗(25篇)