《渔家傲（小舟发临安）》翻译及注释

本是潇湘渔艇客。钱塘江上铺帆席。两处烟波天一色。云幂幂。吴山不似湘山碧。
休费精神劳梦役。鸥凫难上铜驼陌。扰扰红尘人似织。山头石。潮生月落今如昔。

译文：本原是潇湘的渔艇客人。如今在钱塘江上铺开帆席。两处烟波，天色如一。云幂幂。吴山到底不像湘山那样碧。休要费精神劳碌梦魂。鸥凫难以上铜驼的陌上。扰扰红尘，人如编织。且看山头之石。潮生月落，今古如一。

注释：铺帆席：张开帆席。幂幂：云气浓密覆盖之貌。劳梦役：使梦魂为尘事奔忙。鸥凫：鸥与野鸭，隐者之伴。铜驼陌：洛阳铜驼街，代指繁华都城。山头石：山头之石，意同望夫石之类，阅尽古今。潮生月落：潮汐月运，亘古如斯。