您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《柳梢青(富阳江亭)》翻译及注释

宋代:赵师侠

烟敛云收。夕阳斜照,暮色迟留。天接波光,水涵山影,都在扁舟。
虚名白尽人头。问来往、何时是休。潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

译文:烟云收敛。夕阳斜照,暮色迟迟不肯退去。天接波光,水含山影,都在一叶扁舟之上。虚名使人白尽了头发。问来往行人,何时才是休歇。潮落潮生,吴山越岭,依旧临流。

注释:迟留:停留不退。扁舟:小舟。虚名白尽人头:为虚名奔走而头白。何时是休:何时才能休歇。吴山越岭:泛指江南山水。临流:面对流水。

赵师侠简介

唐代·赵师侠的简介

赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也。有《坦庵长短句》一卷。

赵师侠共有诗(172篇)