《卜算子（湖州砖墙吴氏女失身于土山张氏作妾）》翻译及注释

数尽万般花，不比梅花韵。雪压风欺恁地寒，剗地清香喷。
半醉折归来，插向乌云鬓。不是愁人闷带花，花带愁人闷。

译文：数尽了万般花，都比不上梅花的韵致。雪压风吹恁般严寒，它却蓦地里清香喷涌。半醉中将花折回来，插向高绾的云鬓。不是愁人烦闷戴着花，是花带着愁人的烦闷。

注释：韵：风韵气格。恁地：如此这般。剗地：依旧、照样的意思，宋人口语。清香喷：香气扑鼻而来。乌云鬓：乌黑如云的发髻。带花：佩戴花。花带愁人闷：谓花亦感染人的愁闷，回环语，翻出新意。