《好事近》翻译及注释

直词云：一弄醒心弦，情在两山斜叠。弹到古人愁处，有真珠承睫。¤使君来去本无心，休泪界红颊。自恨老来憎酒，负十分蕉叶。
相见两无言，愁恨又还千叠。别有恼人深处，在懵腾双睫。
七弦虽妙不须弹，惟愿醉香颊。只恐近来情绪，似风前秋叶。

译文：直词说：一弹奏便醒了心弦，情意在两山之间斜叠。弹到古人愁处，有真珠般的泪承在睫上。使君来去本无心，休让泪水界破红颊。自恨老来憎酒，辜负了十分蕉叶之杯。相见两无言，愁恨又还千叠。别有恼人深处，在懵腾的双睫。七弦虽妙不须弹，只愿醉于香颊。只恐近来情绪，似风前秋叶。

注释：直词：直言相告之词。醒心弦：弹出使人心灵警醒之音。真珠承睫：泪珠挂在睫毛上。使君：对州郡长官的称呼。蕉叶：形似蕉叶的浅酒杯。懵腾：昏沉迷离之貌。风前秋叶：喻心绪飘摇不定。