您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《凤衔杯》翻译及注释

宋代:晏殊

青苹昨夜秋风起。无限个、露莲相倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。
彩笺长,锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地。只恁空憔悴。

译文:青苹之间昨夜秋风起。无数朵、带露莲花相倚。独自凭倚朱阑、愁望晴天边际。空自望断、遥远的青山翠色。彩笺长,锦书细。谁相信、两情难以寄达。可惜良辰好景、欢娱之地。只这样空自憔悴。

注释:青苹:水生浮草,古谓秋风起于青苹之末。露莲:带露的莲花。目断:望到视线尽头。锦书:织锦回文书信,代指情书。只恁:只这样。

晏殊简介

唐代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

晏殊共有诗(368篇)