您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《滴滴金》翻译及注释

宋代:陈亮

断桥雪霁闻啼鸟。对林花、花晴晓。画角吹香客愁醒,见梢头红小。
团酥剪蜡知多少。向风前、压春倒。江嶂人烟画图中,有短篷香绕。

译文:断桥雪后初晴,听到枝头鸟儿啼鸣。对着林中繁花,花在晴晓中明艳。画角声吹送花香,把客子的愁绪惊醒,只见枝梢头红色尚小。如团酥剪蜡般的花朵不知有多少。在风前几乎把春光压倒。江山人烟如在画图中,有小船围绕花香萦回。

注释:雪霁:雪后放晴。画角:古时军中涂饰彩画的号角,声调悲凉,易动客愁。团酥剪蜡:形容花瓣洁白柔腻,如凝脂剪蜡。短篷:低矮的小船。

陈亮简介

唐代·陈亮的简介

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮共有诗(139篇)