《天下乐》翻译及注释

雪后雨儿雨后雪。镇日价、长不歇。今番为寒忒太切。和天地、也来厮鳖。
睡不著、身心自暗攧。这况味、凭谁说。枕衾冷得浑似铁。只心头、些个热。

译文：雪后下雨，雨后又下雪，成天地、长久地下个不停。这一番天气冷得太过分，连天地也来跟人闹别扭似的纠缠不清。睡不着觉，身心自己暗暗颠簸难受。这种况味，能向谁去说。枕头被子冷得简直像铁。只有心头，还留着一点热。

注释：雪后雨儿雨后雪：形容冬末雨雪交加、天气无常。镇日价：整天地，价是词曲中语助词。忒太切：太过分、太厉害，方言口语句式。厮鳖：纠缠、闹别扭，宋元俗语。攧：跌、颠簸，此处形容身心难受如颠簸。