《八声甘州（和韵）》翻译及注释

问秋光、乞得一宵闲，满引玉东西。喜亲朋咸集，宴酣真乐，非竹非丝。坎止流行付分，岂尽是人为。试向君平卜，还可前知。
自笑头颅如此，奈乌轮难系，驹隙如驰。慨壮图已矣，指地不须锥。任从渠、翻云覆雨，愿老于耕钓乐于诗。三军事，天家自有，大将为谁。

译文：问秋光乞得一宵闲暇，满引玉东西酒。喜亲朋都来聚集，宴酣真乐，非竹非丝。坎止流行都交给命运，岂尽是人为。试向君平占卜，还能前知。自笑头颅如此，无奈乌轮难系，白驹过隙如驰。感慨壮图已矣，指地不需要锥。任从他翻云覆雨，我愿老于耕钓、乐于诗。三军事，天家自有，大将为谁。

注释：玉东西：酒名，借指酒杯。非竹非丝：不待丝竹之乐，谓真情自乐。坎止流行：遇坎则止，遇流则行，随分自安。君平：汉严君平卖卜成都。乌轮：日轮。驹隙：白驹过隙，喻时光。指地不须锥：不索立锥之地，谓进取之心已淡。天家：朝廷。