《赠药山高僧惟俨二首》翻译及注释
练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。
译文:修练得身形似鹤一般,千株松下有两只经函。我来问道,他别无多言,只说:云在青霄、水在瓶中。选得幽居之处,惬意于野逸之情,终年既不送客也不迎人。有时径直登上孤峰之顶,在月下拨开云层长啸一声。
注释:练得:修练得。身形似鹤形:谓清瘦如鹤。两函经:两函佛经。无馀说:没有多余的话。云在青霄水在瓶:喻万物各得其所、道法自然。惬:惬意、满足。野情:野逸之情。无送亦无迎:不送往、不迎来。直上:径直登上。披云:拨开云。啸:撮口长啸。
