您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠药山高僧惟俨二首》翻译及注释

唐代:李翱

练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。
选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

译文:修练得身形似鹤一般,千株松下有两只经函。我来问道,他别无多言,只说:云在青霄、水在瓶中。选得幽居之处,惬意于野逸之情,终年既不送客也不迎人。有时径直登上孤峰之顶,在月下拨开云层长啸一声。

注释:练得:修练得。身形似鹤形:谓清瘦如鹤。两函经:两函佛经。无馀说:没有多余的话。云在青霄水在瓶:喻万物各得其所、道法自然。惬:惬意、满足。野情:野逸之情。无送亦无迎:不送往、不迎来。直上:径直登上。披云:拨开云。啸:撮口长啸。

李翱简介

唐代·李翱的简介

唐赵郡人,或作成纪人,字习之。凉武昭王之后。登进士第。始授校书郎,累转国子博士、史馆修撰。性刚急,议论无所避,常谓史官记事不实。执政虽重其学,而恶其激讦,故久不迁。后授考功员外郎,拜中书舍人。历山南东道节度使。卒谥文。始从韩愈为文章,辞致浑厚,见推当时,有《李文公集》。

李翱共有诗(8篇)