您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《更漏子》翻译及注释

宋代:卢祖皋

蓼花繁,桐叶下。寂寂梦回凉夜。城角断,砌蛩悲。月高风起时。
衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里。人北去,雁南征。满庭秋草生。

译文:蓼花繁密,桐叶飘下。寂寂之中,梦醒于凉夜。城头的角声断续,阶前的蟋蟀悲鸣。月高风起的时候。衣上的泪,有谁堪寄。一寸妾心,相隔千里。人向北去,雁往南飞。满庭的秋草丛生。

注释:蓼花:水边红蓼,秋日开花。桐叶下:梧桐一叶落而知秋。城角:城头报时的画角。砌蛩:台阶下石缝中的蟋蟀。衣上泪谁堪寄:泪湿衣襟而无处可寄。一寸妾心千里:妾心一寸,所思千里。雁南征:雁南飞,人北去而雁南征,两相背驰,音书难通。满庭秋草生:庭草自生自长,见人不归之久。

卢祖皋简介

唐代·卢祖皋的简介

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

卢祖皋共有诗(123篇)