《南歌子（九日次赵季益韵）》翻译及注释

人在烟云里，山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋何惜、醉斜阳。
公子传杯速，骚人练句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花全胜、去年黄。

译文：人好像在烟云之中，山横在碧落旁边。放眼望去，缥缈之处便是仙乡。幸有好友相聚，何惜一醉，共醉于斜阳之下。公子传杯急速，诗人炼句正忙。悠然此兴难以忘怀，只觉得庭前的菊花，全胜去年的黄。

注释：九日：农历九月初九重阳节。次韵：依照他人原作之韵及其用韵次序唱和。赵季益：作者友人，生平不详。碧落：天空。缥缈：隐隐约约、若有若无。骚人：诗人。练句：即炼句，推敲字句。庭花：重阳赏菊，此指菊花。