《减字木兰花（秋日饮酒香山石楼醉中作）》翻译及注释

古人误我。独舞西风双泪堕。鹤去无踪。木落西陵返照红。
人间难住。掷下酒杯何处去。楼锁钟残。山北山南两点烟。

译文：古人耽误了我。独自在西风中起舞，双泪坠落。鹤已飞去无踪影。木叶落尽，西陵映着返照的红光。人间难以久住。掷下酒杯要往何处去。楼已锁，钟声将残。山北山南两处烟霭。

注释：香山石楼：洛阳龙门香山寺石楼，白居易曾与僧俗宴集于此。古人误我：慨叹慕古之志落空。鹤去：用丁令威化鹤归辽典，喻人事全非。西陵：地名，此指眼前暮景。钟残：夜钟将尽，喻时间流逝。两点烟：山北山南的烟霭如两点。