《安庆摸（和孙霁〔窗〕）》翻译及注释

渺长江、浩无今古，悠悠经几流景。桥家松竹知何在，寂历丹枫如锦。行阵整。想斗舰连艘，谈笑烟灰冷。寒光万顷。算只有当年，暮天霜月，惨澹照山影。
元戎队，画角梅花缓引。楼船飞渡波稳。中流击楫酬初志，此去君王高枕。应暗省。使万里尘清，谁逊周公瑾，勋名不泯。看阳蛰潜开，老龙挟雨，渊睡为民醒。

译文：渺渺长江，浩荡无分今古，悠悠经过几度流景。桥家的松竹不知何在，寂寥中丹枫如锦。行阵齐整。想那时斗舰连艘，谈笑之间烟灰已冷。寒光万顷。算来只有当年的暮天霜月，惨淡照着山影。元戎的队伍，画角里梅花之曲缓缓吹引。楼船飞渡，波澜安稳。中流击楫以酬当初的壮志，此去君王可以高枕无忧。应当暗自省察。使万里尘氛澄清，谁逊于周公瑾，勋名不泯。看阳蛰潜开，老龙挟雨，从沉睡的深渊醒来为民。

注释：流景：流光。桥家松竹：桥畔人家松竹旧迹。寂历：萧寂。斗舰连艘：战船相连，喻军容之盛。元戎：主将。画角梅花：画角吹奏梅花落曲。中流击楫：祖逖北伐渡江击楫立誓之典，喻收复失地之志。周公瑾：周瑜，赤壁破曹的儒将。阳蛰：阳气潜动，蛰虫将启。渊睡：如龙潜渊而睡。