《秋蕊香》翻译及注释

三径归来秋早。门外金铺谁扫。东篱不种闲花草。恼乱西风未了。
霜华侵鬓渊明老。南山晓。啼红怨绿骎骎少。自采落英黄小。

译文：沿着归隐的三径归来时秋还很早。门外的金黄落叶铺地，谁去打扫。东篱不种那些闲花草。西风的恼乱还没有完结。（下片）霜华侵上两鬓，渊明般的人也老了。南山天色破晓。啼红的、怨绿的花叶骎骎地稀少。自去采摘细小泛黄的落花。

注释：三径：隐士庭园小路，用蒋诩三径故事。金铺：本指门上铜饰，此借指满地金黄落叶。东篱：陶潜采菊东篱下。恼乱西风：秋风撩乱未休。霜华：白发与秋霜双关。骎骎：马疾行貌，此言花事日渐稀少。落英：落花，兼用离骚夕餐秋菊之落英意。黄小：细小而黄的菊花。