《鹧鸪天》翻译及注释

满眼纷纷恰似花。飘飘泊泊自天涯。雨中添得无穷湿，风里吹成一道斜。
银作屋，玉为车。姮娥青女过人家。应嫌素面微微露，故着轻云薄薄遮。

译文：满眼纷纷扬扬恰似花。飘飘泊泊来自天涯。雨里添了无穷的湿意，风里吹成一道斜痕。银作的屋子，玉琢的车。姮娥与青女走过人家。应是嫌素面微微显露，故此用轻云薄薄遮掩。

注释：恰似花：雪片如花飞舞，用《世说新语》咏絮意。飘飘泊泊：飘泊无定。姮娥：月中嫦娥。青女：主霜雪的女神。素面：不施脂粉的脸，喻雪之洁白。轻云薄薄遮：以薄云喻雪势轻细。