您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊踏枝》翻译及注释

宋代:晏殊

紫府群仙名籍秘。五色斑龙,暂降人间世。海变桑田都不记,蟠桃一熟三千岁。
露滴彩旌云绕袂。谁信壶中,别有笙歌地。门外落花随水逝。相看莫惜尊前醉。

译文:紫府群仙的名籍隐秘。五色斑斓的斑龙,暂降人间尘世。沧海变为桑田都不记得,蟠桃一熟三千岁。露水滴湿彩旌,云绕着衣袂。谁信壶中,另有一片笙歌之地。门外落花随流水逝去。相看莫要可惜尊前一醉。

注释:紫府:道家仙人府署。斑龙:仙人所乘之龙。海变桑田:沧海桑田,喻世事巨变。蟠桃:仙桃,三千年一熟。彩旌:彩色的旌旗。壶中:壶公悬壶之典,壶中自有天地。尊前醉:醉于樽酒之前。

晏殊简介

唐代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

晏殊共有诗(368篇)