《武陵春》翻译及注释

春，因呈子西
长铗归乎逾十暑，不著鵕鸃冠。道是今年胜去年。特地减清欢。
旧赐龙团新作崇，频啜得中寒。瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安。

译文：长铗归乎——归去之念已过十个暑天，再不戴鵕鸃冠。虽说今年胜似去年。却特地减了清欢。旧赐的龙团茶又成了新的祸祟，频频啜饮反得了中寒之症。瘦骨如柴，身上痛又酸。只盼儿来信问一声平安。

注释：长铗归乎：用冯谖弹铗而歌「长铗归来乎」之典，谓思归。鵕鸃冠：鵕鸃鸟羽所饰之冠，汉代近臣所服，此指冠带仕宦。清欢：清雅的欢愉。龙团：宋代贡茶龙团凤饼。作崇：当作祟，指茶瘾发作。中寒：中医谓寒邪入里之症。