《渔家傲》翻译及注释

对酒当歌劳客劝。惜花只惜年华晚。寒艳冷香秋不管。情眷眷。凭栏尽日愁无限。
思抱芳期随寒雁。悔无深意传双燕。怅望一枝难寄远。人不见。楼头望断相思眼。

译文：对酒当歌，劳客人殷勤相劝。惜花，其实只惜年华已晚。寒花冷艳，秋光全不理会。情意眷眷。凭栏终日，愁绪无限。心想怀抱芳期，追随寒雁南去。悔恨没有把深情托双燕传递。怅望一枝花朵，难以寄与远方。人不见。楼头望断，只剩相思的眼。

注释：劳客劝：劳客人相劝酒。年华晚：岁华已晚。寒艳冷香：秋花冷艳寒香。秋不管：秋光无情不管。眷眷：依恋不舍。芳期：与花相约之期，喻欢会之期。传双燕：托燕传书，用燕足系诗故事。一枝难寄远：用陆凯寄梅「聊赠一枝春」故事，谓欲寄无由。望断：望到尽头。