您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《韩孟郁招同黄宫谕刘宪副高太守梁韩二明府暨苏梁诸公集浮丘步寅仲韵 其二》翻译及注释

明代:李云龙

扳林窥宝井,就架检丹书。抱石白云懒,出花清磬疏。

译文:攀上林梢窥见宝井,走近架上检阅丹书。抱着石而白云也懒于飘动,花外传出清磬的疏响。

注释:宝井:藏宝之井,此为山馆池井之美称。丹书:道家丹经秘籍。清磬:清越的磬声。

归来华表鹤,好住武陵渔。羽客瑶坛上,相携奏步虚。

译文:归来华表上的仙鹤,且做好武陵的渔父。羽客在瑶坛之上,相互携手续奏步虚之曲。

注释:华表鹤:用丁令威化鹤归辽东、落于城门华表柱上的典故,喻仙去复归。武陵渔:武陵渔人入桃花源故事,喻避世仙境。羽客:道士。步虚:道家诵经之曲,仿众仙缥缈步行虚空之音。

李云龙简介

唐代·李云龙的简介

李云龙,字烟客。番禺人。少补诸生,负奇气,一时名士多严事之。绌于遇,以赀游国学,卒无成。走塞上,客东莞袁崇焕所。时崇焕总制三边,威名大震,云龙在幕参其谋。既而崇焕死,遂为僧,称二严和尚。明亡,不知所终。著有《雁水堂集》、《啸楼前后集》、《遗稿》、《别稿》行世。清同治《番禺县志》卷四二、清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷四有传。李云龙诗,以广东省立中山图书馆所藏民国手抄本《啸楼诗集》为底本,参校以广东省地方文献馆民国铅印本《啸楼集》及清温汝能《粤东诗海》。

李云龙共有诗(6篇)