《三国志魏书九首 其五 荀彧》翻译及注释

文若家声自朗陵，当涂世裔是曹腾。崎岖河朔相从意，四百年间又废兴。

译文：文若的家声出自朗陵，当涂的世家是曹腾一系。崎岖河朔之间的相从之意，四百年间又是一番废兴。

注释：文若：荀彧字。朗陵：荀淑，朗陵侯相，颍川荀氏之望。当涂：当涂高，代指曹魏。曹腾：曹操之祖，宦官。河朔相从：荀彧弃袁绍而从曹操于河朔。四百年：自汉兴至此。