《次答谢伯子 其二》翻译及注释

草莽何期奉御纶，归装犹映五云新。即教岩树能招隐，长向天章颂作人。

译文：身处草莽何曾想到能奉接御赐的纶音，归来的行装还映照着五色祥云的新彩。即便山中的嘉树真能招引隐士，我也将永远向天子的文章颂扬作育人才之德。

注释：草莽：草野，指在野之身。御纶：皇帝的诏书，语出《礼记》王言如纶。五云：五色祥云，指帝王所在。天章：帝王的文辞。作人：造就人才，语出《诗经》周王寿考、遐不作人。

晏岁别离惊远梦，他乡行色共江春。有怀报国君先达，案牍为劳莫厌尘。

译文：岁暮的离别惊断了远方的梦，他乡的行色与江上春光一同到来。有心报国，君已先我而显达，案牍文书虽然劳苦，切莫厌倦这风尘。

注释：晏岁：岁晚。行色：出行时的景象气派。先达：先显达。案牍：官府文书。