《和答同年朱君佐邦伯二首 其二》翻译及注释
驰驱空病骨,偃仰负清朝。独采山中药,期寻海上桥。
译文:驰驱于外,只落得一身病骨;偃仰林下,自觉有负清明的朝廷。独自采得山中的药草,期约去寻访海上的仙桥。
注释:驰驱:奔走效劳。偃仰:安卧悠游,此指退居。负清朝:有负于清明的朝政。山中药:仙家药物,用入山采药遇仙之意。海上桥:海上仙山之桥。
怀贤归水镜,忧国望星杓。千里闻金奏,泠泠胜九韶。
译文:怀念贤者,如归映水之明镜;忧念国事,遥望星斗之杓。千里之外听到金奏之乐,泠泠清越,胜过九韶。
注释:水镜:以水为镜,喻明鉴人物,汉司马徽号水镜先生。星杓:北斗之柄,斗杓所指,天下皆春,望杓而卜朝政。金奏:钟鼓之乐。九韶:虞舜之乐,至美之乐。
顾璘简介
唐代·顾璘的简介
顾璘(1476~1545)明代官员、文学家。字华玉,号东桥居士,长洲(今江苏省吴县)人,寓居上元(今江苏省南京市),有知人鉴。弘治间进士,授广平知县,累官至南京刑部尚书。少有才名,以诗著称于时,与其同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”,后宝应朱应登起,时称“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息园诗文稿》等。其曾评注杨士弘《唐音》。
顾璘共有诗(1250篇)