《寄郭价夫学士》翻译及注释

玉堂清切紫宸朝，献纳从容鬓雪销。君相明良新宝历，神仙行队旧丹霄。

译文：玉堂清切之地，正是紫宸早朝之所；从容献纳论议之间，不觉鬓发已销磨如雪。君明臣良，共逢新历之年；如神仙的行列，仍列于旧日丹霄。

注释：玉堂：翰林院别称。紫宸：唐宋宫殿名，此指朝廷。献纳：向皇帝进献忠言。宝历：国运年历，指新君改元。丹霄：天空高处，此指朝班。

时平重有金钱会，海晏何烦铜柱标。苞凤文章今瑞世，莫从芸阁羡渔樵。

译文：时世太平，重有金钱赐宴之会；四海晏然，何须再劳铜柱标界。苞凤般的文章如今正瑞应当世，切莫身在芸阁，反去羡慕渔樵之隐。

注释：金钱会：帝王赐宴群臣、撒金钱之宴，代指升平盛典。铜柱标：用东汉马援立铜柱以界南疆事，谓边患平息，无需设防。苞凤：苞含凤凰之姿，喻文章华美。芸阁：藏书之阁，指翰林秘省之职。