您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《龙》翻译及注释

唐代:李峤

衔烛耀幽都,含章拟凤雏。西秦饮渭水,东洛荐河图。
带火移星陆,升云出鼎湖。希逢圣人步,庭阙正晨趋。

译文:衔着烛火照耀幽都,怀藏文采比拟凤雏。西至秦地饮渭水,东到洛水献河图。带着火光移动星陆,升腾云气出于鼎湖。希望遇逢圣人的步履,在庭阙前正当晨趋。

注释:衔烛:传说龙衔烛照幽都。幽都:北方幽冥之地。含章:怀藏美质。凤雏:幼凤。渭水:在今陕西。河图:传说龙马负河图出于洛水。星陆:星宿与大陆。鼎湖:传说黄帝铸鼎乘龙升天处。希逢:希望遇到。圣人:指圣明之君。庭阙:朝廷。晨趋:清晨趋拜。

李峤简介

唐代·李峤的简介

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

李峤共有诗(209篇)