《玉泉道士携游果园》翻译及注释

清旷满虚襟，飘飘正不任。

译文：清旷之气充满虚静的襟怀，飘飘然几乎不能自胜。

注释：清旷：清朗开阔。虚襟：虚静的胸怀。飘飘：轻举貌。不任：不能自胜。

道人初未晓，邀看枣桃林。

译文：道人起初并未说明来意，邀我同去看枣林桃林。

注释：道人：指玉泉道士。初未晓：起初不明其意。枣桃林：果园中枣树桃树之林。

幽鸟窥红颗，泠风进绿阴。

译文：幽鸟窥探枝上红果，泠泠凉风送进绿荫深处。

注释：红颗：红熟的果实。泠风：清泠之风。绿阴：树荫。

匆匆难大嚼，双袖似囊深。

译文：匆匆之间难得尽兴大嚼，鼓起的两袖竟像深藏果子的口袋。

注释：大嚼：放口饱食。囊：口袋，喻两袖兜满果实。