《贫居即事》翻译及注释

筮易常逢坎，推星但值箕。

译文：占易占筮，常常遇到坎卦；推算星命，只是碰上箕星。

注释：筮易：以蓍草占易。坎：卦名，主险陷，喻困厄。值箕：箕星主口舌风物，命犯箕谓其命不谐。

老虽齐渭叟，穷不减湘累。

译文：年纪虽可上比渭水老人，穷困却不减于湘水累臣。

注释：渭叟：姜太公钓于渭滨，八十遇文王。湘累：屈原沉湘江，扬雄称其湘累，谓无罪而死者。

巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。

译文：巷子里月色中响起捣衣的杵声，厨房的烟里烧着豆萁。

注释：衣杵：捣衣砧杵声。庖烟：厨房烟火。爨：烧火煮食。豆萁：豆秸，煮豆之薪，用煮豆燃萁典而反用其贫。

秋深病良已，且复强伸眉。

译文：深秋时节，病已大好，姑且再勉强舒展开眉头。

注释：良已：病痊愈。伸眉：扬眉舒气。