《简寄郑将使》翻译及注释

经史旧家风，薰陶磊块胸。

译文：研习经史是你们家的旧家风，熏陶之下，胸中自有磊落不平之气。

注释：简寄：以简札相寄。郑将使：姓郑的将帅属官。磊块：胸中郁结不平之气，即磊块之胸。

书堪干乙夜，学未辍三冬。

译文：你的才书足以进呈宫中夜读之主，学业至今未曾在三冬间断。

注释：乙夜：夜间二更，帝王乙夜观书，谓进呈之书可备御览。三冬：冬季三月，古以三冬治学为课业之期。

豹略得无用，虎头能不封。

译文：豹韬兵略得到的地方竟无所用，虎头贵相之人竟不得封侯。

注释：豹略：兵法韬略，六韬有豹韬篇。虎头：班超燕颔虎头，相者谓飞而食肉，万里侯相。

汉勋留我颂，相许细形容。

译文：汉代功臣的勋业还留着可供称颂，且答应我为你细细形容一番。

注释：汉勋：汉代功臣之勋业。形容：描摹铺陈。