您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《春日客感》翻译及注释

清代:李周南

畅好晴光感不胜,远游客等在家僧。生憎白发频窥镜,盼到黄昏早试镫。

译文:畅快的晴光令人感怀不胜,远游之客如同在家的僧人。生憎白发频频窥镜,盼到黄昏早早点上灯。

注释:在家僧:身在俗家而如僧之寂。生憎:偏恨。试镫:点灯。

久坐茶香浓似酒,苦吟诗瘦冷于冰。春来何事关情甚,两度松楸扫未曾。

译文:久坐茶香浓得似酒,苦吟的诗瘦得冷于冰。春来何事最关情?是两度不曾扫过祖坟前的松楸。

注释:诗瘦:为诗苦吟而身瘦。松楸:坟上树木,代指祖坟。扫:扫墓。

李周南简介

唐代·李周南的简介

李周南,字冠三,号静斋,江苏甘泉人。嘉庆甲戌进士,官刑部主事。有《洗桐轩诗集》。

李周南共有诗(1篇)