《柳梢青 其五》翻译及注释

月转墙东。几枝寒影，一点香风。清不成眠，醉凭诗兴，起绕珍丛。

译文：月光转过墙的东边。几枝寒梅疏影，一点香气随风。清景撩人不能成眠，醉后凭了诗兴，起身绕着珍美的花丛。

注释：寒影：寒梅枝影。珍丛：珍贵的花丛，指梅。清不成眠：清景撩人不能入眠。

平生只个情钟。渐老矣、无愁可供。最是难忘，倚楼人在，横笛声中。

译文：平生只这一个情之所钟。渐渐老了、再无闲愁可供驱遣。最是难忘的，是倚楼的那个人，在横笛声里。

注释：情钟：情之所钟。渐老矣无愁可供：老来连愁亦无可着落，语极淡而极痛。横笛声：笛曲如梅花落之属，与梅相发。